Wiktionary:AutoWikiBrowser
| Ин мақола тарҷума шуда истодааст. Агар хоҳиши бо тарҷума ёри расонидан доред, тарҷума кунед.
This article is in the process of translation. You are welcome to translate it into Tajik! Эта статья находится в процессе перевода. Вы можете перевести её на таджикский язык! |
| Разработчики AWB
|
|---|
| Создатели
Текущие разработчики |
АвтоВикиБраузер — олотест барои вироиш кардани Википедиа дар ҳолати нимавтоматӣ, ки дар таҳти Windows 2000/XP/Vista/7 кор мекунад. Барои кор кардан .NET Framework тафсири 3.5 лозим аст (дар ин ҷо бор кунед).
Барои истифода бурдани он, шумо бояд дар дохили феҳристи корбарони иҷозат шуда сабт бошед феҳристи корбарони иҷозат шуда. Дархост барои сабт шудани ном ба инҷо равон кунед.
Дастури истифодабариро зери ин назар кунед.
Дастур
вироиш- Вайрон кардани ин дастур ба қатъи истифодабарӣ бе ягон огоҳ оварда мерасонад.
- Тафтиш кунед, ҳар як вироишро пеш аз, захира кардан.
- Тез-тез вироиш накунед. Агарки суръати вироишатон аз 1—2 вироиш зиёд бошад дар як дақиқа — соҳиби бот шавед.
- Ба воситаи AWB, вироише накунед, ки дар оянда байни корбарон низоъ сар шавад.
- Не делайте слишком малозначимых правок, вроде убирания лишних пустых строк или убирания знака подчёркивания из ссылок. Улучшение от таких правок не стоит создаваемой нагрузки на серверы, да и списки наблюдения замусориваются.
- Соблюдайте в полном объёме все правила, рекомендации и традиции Википедии.
Использование этого ПО
вироиш(1) Сабти ном кунед
вироишНоматонро сабт кунед дар заявка барои сабти ном, агар шумо мехоҳед ин барномаро истифода баред. В целях безопасности только зарегистрированные пользователи могут использовать AutoWikiBrowser.
Каждый может быть зарегистрирован, но только если мудир подтвердит регистрацию, поместив ваше имя на проверочную страницу. Только участники, имеющие более 500 правок в основном пространстве и флаг автопатрулируемого, могут получить доступ. Вас могут не уведомить о подтверждении вашей заявки, поэтому время от времени стоит самостоятельно проверять её состояние.
(2) Скачайте
вироишСкачайте последнюю версию AutoWikiBrowser с SourceForge.
AutoWikiBrowser требует Microsoft Windows 2000/XP или более новую версию (Unicode не работает корректно в Windows 98/Me). Также он требует .NET Framework версии 2 (пользователи Windows 2000 и Windows XP должны скачать .NET Framework, в состав Windows Vista/7 он включается).
Если программа не работает, скорее всего вы не зарегистрировались, либо некорректно установили .NET Framework.
Если AWB не работает с Wine, используйте версию не ниже wine-1.1.14[1].
Рекомендуется разархивировать AWB в отдельный каталог, а не запускать из общей папки, например, с рабочего стола.
(3) Дар аввал
вироиш- Интихоб кунед «Make from Category» (Сохтан аз гурӯҳ), баъд номи гурӯҳро бароред.
- «Make list» (Сохтани рӯйхат)-ро пахш кунед, интихоб кунед то рӯйхат пурра шавад.
- Опсияи мехостагиатонро гиред, мисол Find and Replace (ёфтан ва алиш кардан), Summary (тағйир додан), etc.
- «Start the process» (Старт! Оғоз) -ро пахш кунед, AWB загрузит статью, автоматически сделает изменение и затем откроет дифф.
- Вы можете внести изменения в текст статьи в текстовом поле в правой нижней части экрана, затем кликнуть «Save» (Захира кардан) ё «Skip» (Гузарондан), баъд аз ин ба таври автоматӣ загружается саҳифаи навбатӣ.
Известные проблемы
вироиш- Иногда программа останавливает загрузку страницы — в этом случае просто заново нажмите «Start».
- Также это бывает когда вы переключились на другое окно — окно AutoWikiBrowser должно быть активным во время загрузки.
- AutoWikiBrowser использует ядро Internet Explorer, поэтому если появились проблемы — убедитесь в том, что Internet Explorer нормально работает. Проверьте, представились ли вы системе из Internet Explorer. Если вы изменяли какие-либо настройки, связанные со скриптами, прежде всего попробуйте сбросить их к значениям по умолчанию.
- Если вы пользуетесь нестандартным monobook.css (или соответствующим файлом другой темы оформления), требующим CSS 2 или 3, страницы могут неправильно отображаться в Internet Explorer, а следовательно и в AWB.
- Если у вас проблемы с получением списка из «what links here» — очистите кэш Internet Explorer.
- Экзотические скрипты в monobook.js могут приводить к отображению пустых страниц и даже к «вылету» AutoWikiBrowser. Проблемы с JavaScript решаются отключением активных сценариев в настройках: Tools (Сервис) → Internet options… (Свойства обозревателя…) → Security (Безопасность) → Custom Level… (Другой…).
- По умолчанию программа настроена на английскую Википедию; чтобы поменять это, нужно зайти в Options → Preferences → Site и вместо «en» выбрать нужный язык.
- При использовании в режиме бота новые сообщения на его СОУ будут останавливать автоматическую обработку. Чтобы автоматические сообщения от других роботов не останавливали работу Вашего, поставьте на ней шаблон {{nobots}} . Чтобы совсем избежать таких остановок, можно установить перенаправление со страницы обсуждения бота на свою собственную.
Маслиҳатҳои муҳим
вироиш- Для поиска и замены слова в прописном и строчном регистрах, сделайте поиск и замену регулярного выражения; например, найти: «
\b(В|в)ода\b» и замена с: «$1ода». «(В|в)» совпадает с прописной и строчной «в», «$1» отсылает к любому совпадению с «(В|в)». «\b» означает границы слова, это вызывает остановку в случае совпадения со словом, которое содержит «вода». - Для ускорения задачи, если вы корректируете приведённую выше опечатку, установите опцию «Пропустить, если исключает» опечатки, которые исправляются.
- См. этот веб-сайт, где рассказано про синтаксис регулярных выражений для .NET.
- Выключение опции «Show pictures» в Internet Explorer’е может ускорить загрузку страницы, особенно если скорость доступа к серверам Википедии невысокая. Также, пользователи, обычно не использующие Internet Explorer, но использующие личный java-скрипт monobook.js (godmode-light, popups и т. д.) в своих браузерах, могут заметить ускорение загрузки страницы, выключив параметр «Активные сценарии» (Active Scripting) в настройке безопасности Internet Explorer’а. Замечание: Те, кто вручную обновляют Windows, должны включить активные сценарии, когда вручную проверяют на наличие обновлений. Если выключено, то будет показана страница обновлений Windows. Вы можете создать собственные настройки уровня безопасности, в котором можете, например, выключить активные сценарии для Википедии, но не для других вебсайтов.
- Шаблон:не переведено список удобных настроек AWB.
- Когда производится поиск и замена, то новая строка обозначается как
\r\n. - В AWB есть несколько ключевых слов, которые можно использовать в текстовом диалоговом окне поиска и замены. %%title%% обозначает название текущей статьи (например, «Джон Смит»), а %%key%% даст вам ключевое слово категории человеческих имён для данной статьи (например, «Смит, Джон»). Другие ключевые слова могут быть добавлены по заявке.
Исходный текст
вироишАвтоВикиБраузер распространяется на условиях лицензии GPL (см. файл лицензии). Исходники можно скачать с сервера SVN на sourceforge, для этого потребуется программа-клиент SVN.
Рекомендуемый клиент TortoiseSVN.