сир

сир

Тоҷикӣ вироиш

сир

Тарҷумаҳо вироиш

хӯроки гирифташуда бо ҷудо кардани қисми пурраи шири мутақобила

африқоӣ : kaas ^(af)
аккадӣ : 𒋧
алабамӣ : kosòoma
арауканӣ : ako , achur
албанӣ : djathë ^(sq)
амҳарӣ : ነጭ ሽንኩርት ^(am)
аварӣ : ражи
олмонӣ : Käse ^(de)
арабӣ : جُبْن ^(ar)
астуриягӣ : quesu ^(ast)
аймараӣ : ajusa ^(ay)
озарбойҷонӣ : pendir ^(az)
башкырча : һарымһаҡ ^(ba)
биколӣ : bawang ^(bcl)
баскӣ : gazta ^(eu)
банголӣ : পিনর ^(bn)
бирмаӣ : ကြက်သွန်ဖြူ ^(my)
белорусӣ : сыр ^(be)
бретонӣ : fourmaj ^(br), fourmaj-laezh ^(br), keuz ^(br)
булғорӣ : сирене ^(bg), кашкавал ^(bg)
шаблон:bis : [[galik#Шаблон:bis|galik]] ^(bis)
боснӣ : češnjak ^(bs), bijeli luk ^(bs)
каталанӣ : formatge ^(ca)
қазоқӣ : ірімшік ^(kk)
чеченӣ : нехча ^(ce)
чехӣ : sýr ^(cs)
чинӣ : 奶酪 ^(zh)
шонаӣ‎ : chizi ^(sn)
кореягӣ : 치즈 ^(ko)
хорватӣ : sir ^(hr)
курдӣ : penîr ^(ku)
даниягӣ : ost ^(da)
словенӣ : sir ^(sl)
испанӣ : queso ^(es)
эсперанто : fromaĝo ^(eo)
эстонӣ : juust ^(et)
фарерӣ : ostur ^(fo)
финӣ : juusto ^(fi)
фламандии ғарбӣ : kaas ^(vls)
фаронсавӣ : fromage ^(fr)
фризии ғарбӣ : tsiis ^(fy)
фриулӣ : formadi ^(fur)
голики шотландӣ : càise ^(gd)
галисиягӣ : queixo ^(gl)
уэлсӣ : caws ^(cy)
гурҷӣ : ყველი ^(ka)
юнонӣ : τυρί ^(el)
гаитии креолӣ : lay ^(ht)
юнони қадим : τυρός
лужикии боло : prawy kobołk ^(hsb)
гагаузӣ : sarmısak ^(gag)
гуаранӣ : kesú ^(gn)
голики шотландӣ : creamh ^(gd)
англисии бостонӣ : garleac ^(ang), gārlēac ^(ang)
гуҷаротӣ : ચીઝ ^(gu)
ибрӣ : גבינה ^(he)
ҳиндӣ : चीज़ ^(hi)
голландча : kaas ^(nl)
маҷорӣ : sajt ^(hu)
англисӣ : cheese ^(en)
интерлингва : caseo ^(ia)
ирландӣ : cáis ^(ga)

ингушӣ : саьмарсаькх
исландӣ : ostur ^(is)
итолиявӣ : formaggio ^(it), cacio ^(it)
ҷопонӣ : チーズ ^(ja)
кабардӣ-черкесӣ : бжьыныху
кабилӣ : tiskart ^(kab)
калмукӣ : сәрмсг ^(xal)
каннада : ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ^(kn)
каракалпокистонӣ : sarımsaq ^(kaa)
қарачаӣ-балқарӣ : сарсмакъ ^(krc), сарымсах ^(krc)
лаккуӣ : ãiajó ^(lad)
латынча : caseus ^(la), caseum ^(la)
латышӣ : siers ^(lv)
лимбургӣ : keis ^(li)
литвонӣ : sūris ^(lt)
мақдунӣ : сирење ^(mk)
малайӣ : keju ^(ms)
малагашкӣ : fromàzy ^(mg)
малтӣ : gobon ^(mt)
маорӣ : tiihi ^(mi)
шаблон:mas : [[eng'orno naibor#Шаблон:mas|eng'orno naibor]]
шаблон:mwl : [[queiso#Шаблон:mwl|queiso]] ^(mwl)
мокшанӣ : michkae ^(mdf)
муғулӣ : бяслаг ^(mn), хурууд ^(mn)
наполӣ : caso ^(nap)
норвегӣ : ost ^(no)
форсӣ : پنير ^(fa)
пиемонтскӣ : formagg ^(pms)
лаҳистонӣ : ser ^(pl)
португалӣ : queijo ^(pt)
пунҷобӣ : ਪਨੀਰ ^(pa)
капампанганӣ : bawang ^(pam)
кечваӣ : llap'inqa ^(qu), masara ^(qu)
қирғизӣ : сыр ^(ky), иримчик ^(ky)
рапануи : pata
романӣ : कीराल
руминӣ : brânză ^(ro), caş ^(ro)
русӣ : сыр ^(ru)
самии шимолӣ : vuostá ^(se)
самоаӣ : sisi ^(sm)
санскритӣ : दधिजं ^(sa)
шаблон:sro : [[casu#Шаблон:sro|casu]]
сербу хорватӣ : сир ^(sh), sir ^(sh), чешњак ^(sh), бели лук ^(sh), češnjak ^(sh), beli luk ^(sh)
ситсилӣ : fummaggiu ^(scn)
суаҳилӣ : jibini ^(sw)
шведӣ : ost ^(sv)
таиландӣ : เนยแข็ง ^(th)
тсвана : kase ^(tn)
туркӣ : peynir ^(tr), peynirli ^(tr)
туркменӣ : пейнир ^(tk), peýnir ^(tk)
украинӣ : сир ^(uk)
уйғурӣ : پىشلاق ^(ug)
урду : پنير ^(ur)
валлонӣ : froumadje ^(wa)
варайӣ : lasona ^(war), bawang ^(war)
венетсианиӣ : formaio ^(vec)
вепсӣ : künz'lauk
волапyкӣ : fromad ^(vo)
вилямовӣ : knöwłoch
коса : itshizi ^(xh)
идиш : קנאָבל ^(yi)
зулугӣ : ushisi ^(zu)
эсперанто : fromaĝo ^(eo)

Тағйир додани бандакҳои сир

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста¹
bare		сир sir	сирҳо sirho	[Term?]
муайян пуркунанда (object)		сирро sirro	сирҳоро sirhoro	ро ro
изофа		сири siri	сирҳои sirhoyi	и i
номуайян, муайян нисбӣ	bare	сире sire	—	—
номуайян, муайян нисбӣ	пуркунанда (object)	сиреро sirero	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии сир

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста¹
bare	шахси 1-уми танҳо	сирам siram	сирҳоям sirhoyam	ам am
	шахси 2-юми танҳо	сират sirat	сирҳоят sirhoyat	ат at
	шахси 3-юми танҳо	сираш siraš	сирҳояш sirhoyaš	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	сирамон siramon	сирҳоямон sirhoyamon	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	сиратон siraton	сирҳоятон sirhoyaton	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	сирашон sirašon	сирҳояшон sirhoyašon	ашон ašon

муайян пуркунанда (object)	шахси 1-уми танҳо	сирамро siramro	сирҳоямро sirhoyamro	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	сиратро siratro	сирҳоятро sirhoyatro	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	сирашро sirašro	сирҳояшро sirhoyašro	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	сирамонро siramonro	сирҳоямонро sirhoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	сиратонро siratonro	сирҳоятонро sirhoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	сирашонро sirašonro	сирҳояшонро sirhoyašonro	ашонро ašonro

Сербу хорватӣ
вироиш

сир / sir

Украинӣ вироиш

сир

Саха вироиш

сир

Баргирифта аз "https://tg.wiktionary.org/w/index.php?title=сир&oldid=118356"