навохтан
Тоҷикӣ
вироиш
|
Феъл |
Масдари гузаранда вироиш
- навозиш кардан, дилҷӯӣ кардан
- соз задан
- задан, зарба задан
Сарчашмаҳо вироиш
- Фарҳанги луғати Муин
Феъл вироиш
Тасрифи феъли ҷинси мардона
| инфинитивӣ | навохтан (navoxtan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пояи ҳозира | навоз (navoz) | пояи гузашта | навохт (navoxt) | ||||||
| сифати феълӣ | навозанда (navozanda) | сифати гузашта | навохта (navoxta) | ||||||
| нишондиханда | |||||||||
| оянда | ман | хоҳам навохт (xoham navoxt) | мо | хоҳем навохт (xohem navoxt) | гузашта | ман | навохтам (navoxtam) | мо | навохтем (navoxtem) |
| ту | хоҳӣ навохт (xohī navoxt) | шумо | хоҳед навохт (xohed navoxt) | ту | навохтӣ (navoxtī) | шумо | навохтед (navoxted) | ||
| ӯ | хоҳад навохт (xohad navoxt) | онҳо | хоҳанд навохт (xohand navoxt) | ӯ | навохт (navoxt) | онҳо | навохтанд (navoxtand) | ||
| ҳозира (нокомил) | ман | менавозам (menavozam) | мо | менавозем (menavozem) | гузашта (нокомил) | ман | менавохтам (menavoxtam) | мо | менавохтем (menavoxtem) |
| ту | менавозӣ (menavozī) | шумо | менавозед (menavozed) | ту | менавохтӣ (menavoxtī) | шумо | менавохтед (menavoxted) | ||
| ӯ | менавозад (menavozad) | онҳо | менавозанд (menavozand) | ӯ | менавохт (menavoxt) | онҳо | менавохтанд (menavoxtand) | ||
| хозираи прогрессией | ман | навохта истодаам (navoxta istodaam) | мо | навохта истодаем (navoxta istodayem) | прогрессивии гузашта | ман | навохта истода будам (navoxta istoda budam) | мо | навохта истода будем (navoxta istoda budem) |
| ту | навохта истодаӣ (navoxta istodayī) | шумо | навохта истодаед (navoxta istodayed) | ту | навохта истода будӣ (navoxta istoda budī) | шумо | навохта истода будед (navoxta istoda buded) | ||
| ӯ | навохта истода (navoxta istoda) | онҳо | навохта истодаанд (navoxta istodaand) | ӯ | навохта истода буд (navoxta istoda bud) | онҳо | навохта истода буданд (navoxta istoda budand) | ||
| ҳозираи комил | ман | навохтаам (navoxtaam) | мо | навохтаем (navoxtayem) | мукаммал | ман | навохта будам (navoxta budam) | мо | навохта будем (navoxta budem) |
| ту | навохтаӣ (navoxtayī) | шумо | навохтаед (navoxtayed) | ту | навохта будӣ (navoxta budī) | шумо | навохта будед (navoxta buded) | ||
| ӯ | навохта (navoxta) | онҳо | навохтаанд (navoxtaand) | ӯ | навохта буд (navoxta bud) | онҳо | навохта буданд (navoxta budand) | ||
| субъективӣ | |||||||||
| ҳозира | ман | навозам (navozam) | мо | навозем (navozem) | гузашта | ман | навохта бошам (navoxta bošam) | мо | навохта бошем (navoxta bošem) |
| ту | навозӣ (navozī) | шумо | навозед (navozed) | ту | навохта бошӣ (navoxta bošī) | шумо | навохта бошед (navoxta bošed) | ||
| ӯ | навозад (navozad) | онҳо | навозанд (navozand) | ӯ | навохта бошад (navoxta bošad) | онҳо | навохта бошанд (navoxta bošand) | ||
| ҳатмӣ | ту | навозӣ (navozī) | шумо | навозед (navozed) | |||||