баҳр

баҳр I

Хусусиятҳои сарфиву наҳвӣ

баҳр
Исм.

Реша: -баҳр-.

Тағйир додани бандакҳои баҳр

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare		баҳр bahr	баҳрҳо bahrho	[Term?]
муайян пуркунанда (object)		баҳрро bahrro	баҳрҳоро bahrhoro	ро ro
изофа		баҳри bahr-i	баҳрҳои bahrho-yi	и i
номуайян, муайян нисбӣ	bare	баҳре bahre	—	—
	пуркунанда (object)	баҳреро bahrero	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии баҳр

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare	шахси 1-уми танҳо	баҳрам bahram	баҳрҳоям bahrhoyam	ам am
	шахси 2-юми танҳо	баҳрат bahrat	баҳрҳоят bahrhoyat	ат at
	шахси 3-юми танҳо	баҳраш bahraš	баҳрҳояш bahrhoyaš	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	баҳрамон bahramon	баҳрҳоямон bahrhoyamon	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	баҳратон bahraton	баҳрҳоятон bahrhoyaton	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	баҳрашон bahrašon	баҳрҳояшон bahrhoyašon	ашон ašon
муайян пуркунанда (object)	шахси 1-уми танҳо	баҳрамро bahramro	баҳрҳоямро bahrhoyamro	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	баҳратро bahratro	баҳрҳоятро bahrhoyatro	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	баҳрашро bahrašro	баҳрҳояшро bahrhoyašro	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	баҳрамонро bahramonro	баҳрҳоямонро bahrhoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	баҳратонро bahratonro	баҳрҳоятонро bahrhoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	баҳрашонро bahrašonro	баҳрҳояшонро bahrhoyašonro	ашонро ašonro

Хусусиятҳои семантикӣ

Мазмун

1. дарёи бузурги шӯр, дарёе, ки бо як қисмаш ба уқёнус пайванд буда, қисми дигарашро хушкӣ иҳота кардааст ◆ Ва Худо хушкиро замин номид, ва маҷмӯи обҳоро баҳрҳо номид. Ва Худо дид, ки хуб аст. Мусо Набӣ . САРЧАШМА — Китоби якуми Мусо, Ҳастӣ 1:10.

Калимаҳои алоқаманд

Муносибати наздик

Пайдошавӣ

Пайдо шудааст аз ??

Тарҷума

Англисӣ: sea

Русӣ: море Туркӣ: deniz

баҳр II

Хусусиятҳои сарфиву наҳвӣ

баҳр
Исм.

Реша: -баҳр-.

Тағйир додани бандакҳои баҳр

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare		баҳр bahr	баҳрҳо bahrho	[Term?]
муайян пуркунанда (object)		баҳрро bahrro	баҳрҳоро bahrhoro	ро ro
изофа		баҳри bahr-i	баҳрҳои bahrho-yi	и i
номуайян, муайян нисбӣ	bare	баҳре bahre	—	—
	пуркунанда (object)	баҳреро bahrero	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии баҳр

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare	шахси 1-уми танҳо	баҳрам bahram	баҳрҳоям bahrhoyam	ам am
	шахси 2-юми танҳо	баҳрат bahrat	баҳрҳоят bahrhoyat	ат at
	шахси 3-юми танҳо	баҳраш bahraš	баҳрҳояш bahrhoyaš	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	баҳрамон bahramon	баҳрҳоямон bahrhoyamon	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	баҳратон bahraton	баҳрҳоятон bahrhoyaton	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	баҳрашон bahrašon	баҳрҳояшон bahrhoyašon	ашон ašon
муайян пуркунанда (object)	шахси 1-уми танҳо	баҳрамро bahramro	баҳрҳоямро bahrhoyamro	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	баҳратро bahratro	баҳрҳоятро bahrhoyatro	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	баҳрашро bahrašro	баҳрҳояшро bahrhoyašro	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	баҳрамонро bahramonro	баҳрҳоямонро bahrhoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	баҳратонро bahratonro	баҳрҳоятонро bahrhoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	баҳрашонро bahrašonro	баҳрҳояшонро bahrhoyašonro	ашонро ašonro

Хусусиятҳои семантикӣ

Мазмун

1. адабиётшиносӣ. вазни шеър дар арӯз; вазни арӯз 19 баҳр дорад: тавин, мадид, басит, вофир, комил, ҳазаҷ, раҷаз, рамал, мунсареҳ, музореъ, муқтазаб, муҷтас, сареъ, ҷадид, қариб, хафиф, мушокил, мутақориб, мутадорик ◆ Намунаи истифодабарӣ нишон дода нашудааст (ниг. ба тавсияҳо).

Калимаҳои алоқаманд

Муносибати наздик

Пайдошавӣ

Пайдо шудааст аз ??

баҳр III

Хусусиятҳои сарфиву наҳвӣ

баҳр
Исм.

Реша: -баҳр-.

Тағйир додани бандакҳои баҳр

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare		баҳр bahr	баҳрҳо bahrho	[Term?]
муайян пуркунанда (object)		баҳрро bahrro	баҳрҳоро bahrhoro	ро ro
изофа		баҳри bahr-i	баҳрҳои bahrho-yi	и i
номуайян, муайян нисбӣ	bare	баҳре bahre	—	—
	пуркунанда (object)	баҳреро bahrero	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии баҳр

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare	шахси 1-уми танҳо	баҳрам bahram	баҳрҳоям bahrhoyam	ам am
	шахси 2-юми танҳо	баҳрат bahrat	баҳрҳоят bahrhoyat	ат at
	шахси 3-юми танҳо	баҳраш bahraš	баҳрҳояш bahrhoyaš	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	баҳрамон bahramon	баҳрҳоямон bahrhoyamon	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	баҳратон bahraton	баҳрҳоятон bahrhoyaton	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	баҳрашон bahrašon	баҳрҳояшон bahrhoyašon	ашон ašon
муайян пуркунанда (object)	шахси 1-уми танҳо	баҳрамро bahramro	баҳрҳоямро bahrhoyamro	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	баҳратро bahratro	баҳрҳоятро bahrhoyatro	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	баҳрашро bahrašro	баҳрҳояшро bahrhoyašro	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	баҳрамонро bahramonro	баҳрҳоямонро bahrhoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	баҳратонро bahratonro	баҳрҳоятонро bahrhoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	баҳрашонро bahrašonro	баҳрҳояшонро bahrhoyašonro	ашонро ašonro

Хусусиятҳои семантикӣ

Мазмун

1. нафъ, суд, фоида ◆ Ва Ҳизқиё сарват ва ҷалоли бағоят зиёде дошт, ва аз баҳри худ ганҷинаҳо барои нуқра ва тилло ва сангҳои гаронбаҳо ва атриёт ва сипарҳо ва ҳар гуна колои нафиса сохт . САРЧАШМА — 2 Вақоеънома 32:27.

Синонимҳо

1. нафъ, суд, фоида

Калимаҳои алоқаманд

Муносибати наздик

Пайдошавӣ

Пайдо шудааст аз ??

Тарҷума

Русӣ: польза, выгода, интерес