Калимаҳои хориҷӣ — калимаҳое ки дар забони тоҷикӣ истифода бурда мешаванд. Аксарияти калимаҳои хориҷӣ аз забонҳои арабӣ, русӣ, туркӣ, олмонӣ ва фаронсавӣ гирифта шудааст.

Арабӣ

вироиш

Туркӣ

вироиш

Кул,

Олмонӣ

вироиш

Дар забони тоҷикӣ калимаҳои техникӣ аз калимаҳои техники забони олмонӣ гирифта шудааст.

Мисол: техника ва калимаҳои ба ин вобаста болт, гайка

Фаронсавӣ

вироиш