Тағйирот байни саҳифаҳои "Замимаи:Изофа форсӣ"
Content deleted Content added
Саҳифаи нав бо "==Имлосанҷи ва талаффузи== Дар Эрон ва дарӣ форсӣ, ки дар дастнависи сабки арабй-ар..." эҷод шуд |
No edit summary |
||
Сатри 4:
# Илова Ҳамза: {{term|ۀ|ـۀ|tr=-e-ye|sc=fa-Arab|забон=fa}}
# Илова кунед: {{term||ـهی|tr=-e-ye|sc=fa-Arab|забон=fa}}
Хоҳ ба он, ки изофа либосшахсӣ ё истифодаи Ҳамза ё шумо аст, асосан масъалаи афзалият стиллистӣ, гарчанде баъзе аз наҳр баҳс хоҳад кард, ки як ё якчанд нодуруст аст. Масалан, форсӣ таъкид доранд, ки Ҳамза мушаххас ба забони арабӣ аст, ва метавонанд барои шаклҳои грамматикӣ форсӣ дар забони арабӣ ёфт нашуд истифода бурдан мумкин нест. Хонандагони форсизабон, интизор метавон ба муқобили ҳамаи се усули вокуниш изофа бо суханони хотима дар кӯтоҳ. Бояд қайд намуд, ки шакли бо шумо бояд бо -i пасванд های (-ei) ки ба намуди adjectives аз Забони карда намешавад омехт.
| |||