|}<noinclude>
__TOC__
==Қуттиҳои Бобил==
==Babel boxes==
Қуттии Бобил ту барои гуфт: кадом забон шумо медонед, инчунин чӣ системаи оператсионии, ки тарҳбандии сафҳаи калид, браузери веб, муҳити руимизи буд, ва таҳриргари матн шумо бештар бароҳат бо мебошанд. Маълумоти муфассал дар бораи чӣ тавр истифода бурдани он ба мақсади аслии он, гуфтанд: Кадом забонҳои ба шумо медонед, ки дар Википедиа мебошанд: [[Гурӯҳ:Бобил]]. Маълумоти муфассал дар бораи чӣ тавр истифода бурдани он ба мегӯянд, ки чӣ технологияҳои шумо истифода мебарад, одилона пароканда, вале як ассортимент калон дар [[:Гурӯҳ:Википедиа бо технологияи]], or in [[:Гурӯҳ:Википедиа]].
Your Babel box is for saying what languages you know, as well as what operating system, keyboard layout, web browser, desktop environment, and text editor you are most comfortable with. Details of how to use it for its original purpose, saying what languages you know, are at [[Wikipedia:Babel]]. Details of how to use it to say what technologies you use are fairly scattered, but a large assortment are at [[:Category:Wikipedians by technology]], or in [[:Category:Wikipedians]].
*[[TemplateШаблон:Babel]] - Allows 1 to 100 boxes.<br />Format: <nowiki>{{Babel|<box1>|<box2>|<box3>...}}</nowiki>
*[[TemplateШаблон:Babel-N]] - Allows any number of boxes.<br>Format: <nowiki>{{Babel-N |1={{User <box1>}}{{User <box2>}}{{User <box3>}}...}}</nowiki>
==Ҳаракат параметрҳои ба қуттиҳои истифодабаранда дохил карда==
==Passing parameters to included user boxes==
Ҷодувон аст, ба истифода "!" аст. Дар поён, барои мисол нигаред.
The trick is to use the {{tl|!}} template. See below for an example.
==User boxesҚуттиҳои fromкорбар theаз "User:" namespacesҷадидеро==
Қуттии Бобил префикси далелҳои худро бо "корбар", то онро бо корбар кор хоҳад бурд: Фазоином. Масалан, ин дар бар мегирад, ки {{</nowiki>[[корбар:Urhixidur/Userboxes/Asteroid]]}} қуттии истифодабаранда, ва ҳангоме ки ин параметр, инчунин:
The Babel box prefixes its arguments with "User ", so it will work with the User: namespace. For example, this would include the <nowiki>{{</nowiki>[[:User:Urhixidur/Userboxes/Asteroid|User:Urhixidur/Userboxes/Asteroid]]}} user box, and pass it a parameter as well:
<pre>
{{Babel|<box1>|<box2>|:Urhixidur/Userboxes/Asteroid{{!}}<parameter>|<box 4>|...}}
</pre>
==Сарлавҳаҳои одат, номаиҳо ѓайра==
==Custom headers, footers etc.==
Барои танзим додани намуди шумо метавонед илова кунед, ки параметрҳои факултативї ба сарлавҳаи= ''унвоноти'' (пешфарзӣ: [[Wikipedia: Бобил]]), номаи= номаи (пешфарзӣ: забонҳои корбар Search), bordercolor = BORDERCOLOR (пешфарз: # 99B3FF), ранги = Ранг (пешфарз: сафед) , textcolor = TEXTCOLOR (пешфарз: сиёҳ), ба чап = маржа чап (пешфарз: 1), дар поёни = Ботам маржа (пешфарз: 0,5), сахт = паҳнои сарҳад сахти (пешфарз: 1), паҳнои = паҳнои Чорчӯба (пешфарзӣ: 248), ва / ё иловагии-CSS = <гуна, форматонӣ дигар>. Даъват! userbox оғоз сутуни нав пас аз он нуқтаи ё '-' userbox ба гузоред як саф холӣ. Шумо инчунин метавонед истифода баред '|align=left' чап, ки барои намоиши қуттии Бобул дар тарафи чапи экран, на аз ҳуқуқи пешфарз.
To customize the appearance you can add the optional parameters header=''HEADER'' (default: [[Wikipedia:Babel]]), footer=''FOOTER'' (default: [[:Category:Wikipedians by language|Search user languages]]), bordercolor=''BORDERCOLOR'' (default: #99B3FF), color=''COLOR'' (default: white), textcolor=''TEXTCOLOR'' (default: black), left=''Left margin'' (default: 1), bottom=''Bottom margin'' (default: 0.5), solid=''Solid border width'' (default: 1), width=''Box width'' (default: 248), and/or extra-css=<any other formatting>. Call the '!' userbox to start a new column after that point or the '-' userbox to insert a blank row. You may also use '|align=left' to display the babel box on the left side of the screen rather than the default right. Boxes with parameters can be added at the end with the format, "|special-boxes=<nowiki>{{box page name|param1|param2}}{{second page name|param1|param2|param3}}</nowiki>". Any number of additional boxes can be added this way and will display below the others.
Қуттиҳои бо параметрҳои мумкин дар охири бо формати афзуд: "|special-boxes=<nowiki>{{box page name|param1|param2}}{{second page name|param1|param2|param3}}</nowiki>".
Ҳар теъдоди қуттиҳои иловагӣ метавонед ба ин роҳ илова ва дар поён ба дигарон нишон медиҳад.
ExampleМасалан: <nowiki>{{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|!|tl|ru|:UBX/1337}}</nowiki> producesистеҳсол:
{{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|!|tl|ru|:UBX/1337}}
{{-}}
==Чӣ тавр ба даст қуттиҳои Бобил ба кор дар дигар Викилуғати==
==How to get Babel boxes to work on other Wiktionaries==
Дар саҳифаи шумо ҳоло хондани Шаблон воқеии Бобил аст. Агар шумо тугмаи "ин саҳифаро вироиш кунед", шумо як хӯшаи рамзи компютер, ки месозад Бобил қуттии кор ниг. Чӣ ки шумо ҳоло хондани аст, танҳо дар шарҳ, ки коди, дар дохили "<nowiki><noinclude></nowiki>" барчаспҳои, то он ки бо рамзи компютер дахолат намекунанд.
The page you are now reading is the actual Babel template. If you click "edit this page", you will see a bunch of computer code that makes the Babel boxes work. What you're now reading is just comments in that code, inside "<nowiki><noinclude></nowiki>" tags so it doesn't interfere with the computer code.
Бо мақсади ба дошта қуттиҳои Бобил оид ба лоиҳаи дигари Википедиа, танҳо нусхабардорӣ ин саҳифаро ба ин лоиҳа. Аввал тугмачаи "ин саҳифаро вироиш кунед», вале дар асл ин саҳифаро тағйир намедиҳад. Танҳо истифода муш компютери шумо барои нусхабардорӣ ҳамаи мундариҷаҳои, аз ҷумла, ба рамзи компютер. Эҷоди саҳифаи ном "Шаблон:Бобил" оид ба лоиҳаи дигар Википедиа ва ба мазмуни он дохил мегардад.
In order to have Babel boxes on another Wikimedia project, just copy this page to that project. Click "edit this page" but do not actually change this page. Just use your computer mouse to copy all the contents, including the computer code. Create a page called "Tempate:Babel" on the other Wikimedia project and put the content into it.
YouШумо alsoҳамчунин needбояд toба copyнусхабардорӣ overбеш aаз bunchяк ofхӯшаи filesфайлҳо withбо namesномҳои likeмисли "TemplateШаблон:User entg", "TemplateШаблон:User en-1", "TemplateШаблон:User fr", etc.ва etc.ғ ғ OnceВақте you'veки doneшумо thatба амал кардед, usersки canистифодабарандагон putметавонанд e.g.гузошта масалан, "<nowiki>{{Babel:en-1|fr}}</nowiki>" onдар theirсаҳифаи userкорбар pageва andқуттиҳои the BabelБобил boxesхуд willнишон beдода displayedмешавад.
[[Category:Templates using ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]
|